Deutsch-Arabisch
    ...
    entgegen den Vertragsbedingungen {Recht}
    بما يخالف بنود العَقد {قانون}
    relevante Treffer
    entgegen den Erwartungen
    عكس التوقعات
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط العقد
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط تعاقدية {قانون}
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط وأحكام العقد
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشروط والأحكام التعاقدية {قانون}
    schuldrechtliche Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشروط التعاقدية بموجب قانون المداينات {قانون}
    entgegen {+Dat.}
    ضد
    entgegen (prep.)
    على خلاف
    entgegen (prep.)
    على نقيض
    entgegen (prep.)
    عَكْس
    entgegen (prep.)
    خِلاَفٌ
    entgegen (prep.)
    على عكس
    entgegen treffen (v.)
    قَاوَمَ
    entgegen treffen (v.)
    كَافَحَ
    entgegen der Pfeilrichtung (adv.)
    عكس اتجاه السهم
    entgegen allen Erwartungen
    خلافا لكل التوقعات
    entgegen der Uhrzeigerrichtung
    عكس اتجاه عقارب الساعة
    entgegen dem Uhrzeigersinn
    عكس اتجاه عقارب الساعة
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    für den
    لأجل
    in den Alpen
    في جبال الألب
    in den Tagen
    أيامَ